奔走 (bēn zǒu) — бегать, распространяя новости (в 奔走相告); ходатайствовать, добиваться (работы, должности, цели)

Definition

Examples

• 消息一传开，人们立即奔走相告。
  Xiāo xi yì chuán kāi, rén men lì jí bēn zǒu xiāng gào.
  Как только новость распространилась, люди сразу же начали бегать и рассказывать друг другу.
• 他为这个项目四处奔走，终于筹到了资金。
  Tā wèi zhè ge xiàng mù sì chù bēn zǒu, zhōng yú chóu dào le zī jīn.
  Он оббивал пороги ради этого проекта и наконец собрал средства.
• 为了找到工作，他整天在人才市场奔走。
  Wèi le zhǎo dào gōng zuò, tā zhěng tiān zài rén cái shì chǎng bēn zǒu.
  Чтобы найти работу, он целый день носился по рынку труда.