奔 (bèn) — направляться прямо к; держать курс на; быть занятым чем-то; метаться (из-за чего-то)
Определение
奔 (bèn) означает 'направляться прямо / устремляться' к месту или цели — один целенаправленный бросок, а не общая суета 忙. В устойчивых выражениях сочетается с 跑, 驰, 波, 赴 (奔跑, 奔驰, 奔波, 奔赴) со значением 'бежать, мчаться, метаться, спешить'.
глагол
направляться прямо кдержать курс набыть занятым чем-тометаться (из-за чего-то)
Примеры
- ，。Chē yì tíng, dà jiā jiù zhí bèn chū kǒu.Как только машина остановилась, все направились прямо к выходу.
- ，奔。Tā qī shí duō suì le, shì bèn bā shí de rén le.Ему уже за семьдесят, он приближается к восьмидесяти.
- ，。Zuì jìn tā dào chù bèn bō, wèi gōng sī zhǎo tóu zī.В последнее время он везде бегает, ища инвестиции для компании.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.