套话 (tào huà) — шаблонная речь, вежливые стандартные выражения, банальности
Definition
Шаблонные фразы — вежливые, но пустые выражения, используемые по привычке, часто с оттенком неискренности или уклончивости.
noun
шаблонная речьвежливые стандартные выражениябанальности
Examples
- ，套话。Zài zhèng shì chǎng hé, shuō xiē tào huà kě yǐ bì miǎn gān gà.В официальной обстановке использование вежливых шаблонных фраз помогает избежать неловкости.
- 套话，。Tā de yǎn jiǎng chōng mǎn le tào huà, méi yǒu rèn hé shí zhì nèi róng.Его речь была полна банальностей, без какого-либо содержания.
- 套话。Bú yào yòng nà xiē lǎo tào huà lái fū yǎn wǒ.Не отделывайся от меня этими старыми клише.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.