好事 (hǎo shì) — (стативный глагол) навязчивый, назойливый

Definition

В этом значении 好事 (hàoshì) описывает человека, который не может удержаться от вмешательства в чужие дела — 'навязчивый, назойливый'. Это отрицательная оценка характера, а не положительное 'доброе дело' (более распространённое чтение 好事 hǎoshì).

adjective
(стативный глагол) навязчивыйназойливый

Examples

  • 好事
    Tā zhè ge rén hěn hǎo shì, shén me dōu xiǎng guǎn yì guǎn.
    Он очень навязчивый и хочет влезать во всё.
  • 好事
    Bié nà me hǎo shì, bié rén de shì nǐ bú yòng cāo xīn.
    Не будь таким назойливым; тебе не нужно беспокоиться о чужих делах.
  • 好事
    Tā yīn wèi tài hǎo shì ér bèi péng you shū yuǎn le.
    Друзья отдалились от неё из-за её чрезмерной назойливости.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.