好客 (hào kè) — гостеприимный, дружелюбный к гостям

Definition

Описывает того, кто любит принимать и приветствовать гостей. В отличие от 友好 (общая дружелюбность ко всем), 好客 конкретно относится к активному приёму и развлечению посетителей.

adjective
гостеприимныйдружелюбный к гостям

Examples

  • 好客
    Zhè jiā cān tīng de lǎo bǎn fēi cháng hào kè.
    Владелец этого ресторана очень гостеприимный.
  • 好客
    Yún nán rén hěn hào kè, zǒng shì rè qíng zhāo dài yuǎn fāng de kè rén.
    Жители Юньнани очень гостеприимны, всегда тепло принимают гостей издалека.
  • 好客
    Tā xìng gé hào kè, jiā lǐ jīng cháng yǒu péng you lái zuò kè.
    У него гостеприимный характер, и друзья часто приходят к нему в гости.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.