好找 (hǎo zhǎo) — легко найти | Китайский словарь tongtong

Определение

прилагательное

легко найти

Легко спутать

好找。
Zhè ge dì fāng hěn hǎo zhǎo.
Это место очень легко найти.
好找，。
Tā de jiā bú tài hǎo zhǎo, zài xiàng zi lǐ.
Его дом не очень легко найти, он в переулке.
好找。
Zhè ge wèn tí de dá àn hěn hǎo zhǎo.
Ответ на этот вопрос легко найти.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

好hǎoлегко

找zhǎoнаходить

好 значит легко, а 找 — находить; вместе это означает «легко найти».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

女子好

Иероглиф 好 объединяет 女 (женщина) и 子 (ребёнок); это воспринимается как женщина с ребёнком, что связано с добротой или привязанностью.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

扌戈找

Смысловая часть形符xíngfú

扌Полная форма手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

戈

戈gē找zhǎo

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 找扌 (рука) соединяется с 戈, отвечающим за звучание. Идея о том, что рука ищет копьё, — лишь учебный трюк для запоминания.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.