好榜样 (hǎo bǎng yàng) — хороший пример, образец для подражания

Определение

существительное

хороший примеробразец для подражания

好榜样。
Tā shì yí wèi hǎo bǎng yàng.
Он хороший пример для подражания.
好榜样。
Wǒ men yīng gāi xué xí tā de hǎo bǎng yàng.
Нам стоит учиться на его хорошем примере.
好榜样。
Tā wèi wǒ men shù lì le yí gè hǎo bǎng yàng.
Она подала нам хороший пример.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

女子好

Иероглиф 好 объединяет 女 (женщина) и 子 (ребёнок); это воспринимается как женщина с ребёнком, что связано с добротой или привязанностью.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木旁榜

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

旁

Сегодня звучит так же

Иероглиф 榜 объединяет 木 (элемент дерева) и 旁, используемый для обозначения звука.

Это происхождение относится к традиционной форме 樣; 样 — её упрощённое написание.

木羕樣

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдревесина

Звуковая часть声符shēngfú

羕

羕yàng樣yàng

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 樣 иероглиф 样 объединяет 木 (древесина) с 羕, отвечающим за звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.