妖气 (yāo qì) — зловещая аура, жуткая атмосфера
Definition
Зловещая, жуткая «аура» или атмосфера — обычно исходит от места, человека или сцены, которые кажутся неестественными или злыми. Менее физическое, чем 气氛, и несёт сверхъестественный или угрожающий оттенок.
noun
зловещая ауражуткая атмосфера
Examples
- 妖气。Zhè dòng lǎo fáng zi gěi rén yì zhǒng yāo qì de gǎn jué.Этот старый дом вызывает у людей ощущение зловещей ауры.
- ，妖气。Tā biǎo qíng guǐ yì, shēn shàng dài zhe yì gǔ yāo qì.У него было странное выражение лица, и от него исходила жуткая аура.
- 妖气。Zhè ge shān dòng lǐ mí màn zhe nóng zhòng de yāo qì.Эта пещера была наполнена густой, зловещей аурой.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.