TongTong
Войти

妻子 (qī zi) — жена

Определение

妻子 (qīzi) — нейтральное, стандартное слово для 'жены', подходит для письменной и официальной речи. 老婆 — повседневный разговорный термин; 太太 — вежливое, также используется как 'госпожа'.

существительное
жена
Счётное слово · 个

Примеры

  • 妻子。
    qī zi Shì lǎo shī.
    Моя жена — учительница.
  • 妻子。
    Wǒ rèn shi tā de qī zi.
    Я знаю его жену.
  • 妻子。
    Tā shì wǒ péng you de qī zi.
    Она — жена моего друга.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

妻qīжена
子zǐ

«妻» указывает на жену, а «子» образует привычное повседневное слово.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 肀肀yùрука, хватающая за волосы
  • 女女nǚженщина

В 妻 肀 (рука, хватающая за волосы) соединяется с 女 (женщина), чтобы показать, что мужчина хватает женщину за волосы в знак собственности.

Открыть 妻 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 2HSK 2.0 Уровень 21000 самых частых китайских словСемья и родствоРомантика и брак2000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 2 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.