委 (wēi) — (связанная форма) поручать, назначать (как в 委托, 委派); (связанная форма) комитет, совет (как в 委员, 委员会)

Определение

Примеры

  • 。
    Tā wēi tuō wǒ bāng tā wán chéng zhè ge rèn wu.
    Он поручил мне помочь ему завершить это задание.
  • 。
    Tā shì zhè ge wēi yuán huì de zhǔ xí.
    Он председатель этого комитета.
  • 。
    Tā wēi tuō lǜ shī chǔ lǐ zhè jiàn shì.
    Он поручил адвокату заняться этим делом.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
禾
禾hé委wěi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 委 нижняя часть — 女, обозначающая женщину, а 禾 отвечает за звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.