姘头 (pīn tóu) — (пренебрежительное) любовница; любовник женатого человека
Definition
Уничижительное существительное для любовника/любовницы вне брака — 'любовница' или 'сожитель' женатого человека. Подразумевает незаконные, осуждаемые обществом отношения, а не обычные парень/девушка.
noun
(пренебрежительное) любовницалюбовник женатого человека
Measure word · 个
Examples
- 姘头，。Dà jiā dōu shuō tā shì tā de pīn tóu, dàn shuí yě méi yǒu zhèng jù.Все говорят, что она его любовница, но никто не имеет доказательств.
- 姘头，。Tā yīn wèi yǒu le pīn tóu, zuì hòu gēn qī zi lí hūn le.Он в итоге развёлся с женой, потому что у него была любовница.
- ，姘头。Zài diàn yǐng lǐ, zhè ge jué sè shì tā de qián pīn tóu.В фильме этот персонаж — его бывшая любовница.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.