姥爷 (lǎo ye) — дедушка по материнской линии
Definition
Дедушка по материнской линии, в основном используется в северном Китае. В отличие от 爷爷 (отец отца), это неформальный, разговорный северный термин; 外公 — более стандартный или южный эквивалент.
noun
дедушка по материнской линии
Measure word · 个
Examples
- 姥爷，。Wǒ lǎo ye shēn tǐ hěn hǎo, měi tiān sàn bù.Мой дедушка по материнской линии в хорошем здоровье и каждый день гуляет.
- 姥爷？Nǐ hái jì de nǐ lǎo ye gěi nǐ jiǎng de gù shi ma?Ты ещё помнишь истории, которые рассказывал тебе дедушка по материнской линии?
- ，姥爷。Fàng jià de shí hou, wǒ qù kàn lǎo ye.На каникулах я езжу навестить дедушку по материнской линии.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.