姿 (zī) — осанка, манера держаться; внешность, вид
Определение
Связанная морфема, используется в устойчивых сочетаниях, таких как 姿势 (поза) и 姿态 (осанка/отношение); самостоятельно как слово не употребляется.
связанная морфема
осанкаманера держатьсявнешностьвид
Легко спутать
- 资zīпохожие на вид(связанная форма) капитал; деньги; средства
- 兹zīпохожие по звучаниюсей (формальн., книжн.)
- 恣zìпохожие на вид(связанная форма) несдержанный; потворствующий; делать что хочешь
- 滋zīпохожие по звучаниюбить струёй; прорываться (о жидкости)
- 盗dàoпохожие на видкрасть, грабить, разбойничать (формально; часто в составе сложных слов)
- 嗞zīпохожие по звучанию(звукоподражание) шипение, свист, чавканье
Примеры
- 。Tā de wǔ zī fēi cháng yōu měi.Её танцевальная поза очень изящна.
- 。Tā xué yóu yǒng de zī shì hěn biāo zhǔn.Его поза при плавании очень правильная.
- 。Tā bǎo chí duān zhèng de zī tài.Она сохраняет правильную осанку/отношение.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В 姿 女, означающее женщину, соединяется с 次, отвечающим за звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.