娱乐 (yú lè) — (существительное) развлечение, отдых, удовольствие; (глагол) развлекать, забавлять

Определение

娱乐 охватывает как саму деятельность («развлекать / забавлять»), так и общую категорию веселья и отдыха. По сравнению с 兴趣 (личный интерес или хобби), 娱乐 шире — любая досуговая деятельность, а не только выбранное занятие.

существительное
развлечениеотдыхудовольствие
глагол
развлекатьзабавлять

Примеры

  • 娱乐。
    Tiào wǔ shì yì zhǒng hěn hǎo de yú lè fāng shì.
    Танцы — отличная форма развлечения.
  • 娱乐。
    Tā yòng jí tā yú lè zì jǐ.
    Он развлекает себя игрой на гитаре.
  • 娱乐。
    Zhè ge chéng shì yǒu hěn duō yú lè chǎng suǒ.
    В этом городе много развлекательных заведений.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

娱yúразвлекать
乐lèрадость

娱 и 乐 оба связаны с развлечением или радостью, поэтому это слово обозначает занятия, приносящие удовольствие.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 娱 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 樂; 乐 — её упрощённое написание.

  • 絲絲sīструна
  • 木木mùдерево

В традиционной форме 樂 絲 («струна») и 木 («дерево») показывают струны на деревянном корпусе музыкального инструмента; упрощённая форма 乐 появилась позже как сокращение.

Открыть 乐 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 5Хобби и увлечения3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.