婉拒 (wǎn jù) — тактично отказаться

Definition

Формальный глагол, означающий вежливо отказать, не обижая. Менее распространён, чем 拒绝; префикс 婉 указывает на такт и учтивость, что делает его выбором для приглашений, предложений или деликатных отказов.

verb
тактично отказаться

Examples

  • 婉拒
    Tā lǐ mào dì wǎn jù le duì fāng de yāo qǐng.
    Он тактично отклонил приглашение другой стороны.
  • 婉拒
    Miàn duì zhè fèn gōng zuò, tā wǎn jù le.
    Столкнувшись с этой работой, она тактично отказалась.
  • 婉拒
    Wǒ liǎo jiě nǐ de hǎo yì, dàn wǒ bì xū wǎn jù.
    Я ценю вашу доброту, но должен тактично отказаться.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.