婚 (hūn) — брак; свадьба; жениться (связанная морфема)

Определение

婚 — связанная морфема со значением 'свадьба/брак' — не употребляется отдельно, всегда сочетается с другим иероглифом, чаще всего 结婚 (жениться/выйти замуж), 婚礼 (свадебная церемония) и 婚姻 (брак как состояние).

связанная морфема
браксвадьбажениться (связанная морфема)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Tā men míng nián zhǔn bèi jié hūn.
    Они планируют пожениться в следующем году.
  • 。
    Cān jiā péng you de hūn lǐ shì yí jiàn hěn kāi xīn de shì.
    Посещение свадьбы друга — очень радостное событие.
  • 。
    Tā men de hūn yīn hěn xìng fú.
    Их брак очень счастливый.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚ
Звуковая часть声符shēngfú
昏
昏hūn婚hūn
Сегодня звучит так же

В иероглифе 婚 女 (женщина) определяет значение, а 昏 отвечает за звучание hūn.

Встречается в
Романтика и брак3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.