TongTong
Войти

媒体 (méi tǐ) — СМИ, новостные медиа

Определение

媒体 (méitǐ) означает 'СМИ' как институт — новостные агентства, телевидение, газеты, пресса в целом. Новые/цифровые медиа — 新媒体; более абстрактное значение 'средство' или 'канал' — 媒介.

существительное
СМИновостные медиа
Счётное слово · 个

Примеры

  • 媒体。
    Zhè jiā méi tǐ bào dào le zuì xīn de xīn wén.
    Это СМИ сообщило последние новости.
  • 媒体？
    Nǐ xiāng xìn méi tǐ shuō de huà ma?
    Ты веришь тому, что говорят СМИ?
  • 媒体。
    méi tǐ Zài xiàn dài shè huì zhōng hěn zhòng yào.
    СМИ очень важны в современном обществе.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

媒méiсреда
体tǐтело

媒 «среда» и 体 «тело» вместе означают сущность, которая передаёт информацию.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚженщина
Звуковая часть声符shēngfú
某
某mǒu媒méi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 媒 女 — это женщина, а 某 отвечает за звучание.

Открыть 媒 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 體; 体 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
骨骨gǔкость
Звуковая часть声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 體 объединяет 骨 (кость) с 豊 как звуковой частью; это примечание касается 體, а не частей иероглифа 体.

Открыть 体 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 6Медиа и новости2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.