嬉 (xī) — (связанная форма) играть, резвиться, забавляться (книжное)
Определение
Книжная связанная морфема, означающая «играть / резвиться» — почти всегда встречается в составе слов, таких как 嬉戏, 嬉笑, 嬉闹, а не используется сама по себе.
связанная морфема
(связанная форма) игратьрезвитьсязабавляться (книжное)
Легко спутать
- 嘻xīпохожие на вид(междометие) восклицание, выражающее удивление, тревогу или печаль
- 西Xīпохожие по звучаниюзапад; Запад
- 吸xīпохожие по звучаниювдыхать, делать вдох
- 兮xīпохожие по звучанию(классическая китайская модальная частица) используется для восклицания или ритмического эффекта, аналогично 'ох' или 'ах'
- 希xīпохожие по звучаниюнадежда (связанная морфема, как в 希望)
- 膝xīпохожие по звучанию(связанная форма) колено (используется в составных словах, таких как 膝盖, 膝关节)
Примеры
- 。Hái zi men zài cǎo dì shàng xī xì.Дети играли на траве.
- ，。Tā tīng dào xiào hua hòu, liǎn shàng lù chū le xī xiào.После шутки на её лице появилась игривая улыбка.
- 。Gōng yuán lǐ chōng mǎn le hái zi men de xī nào shēng.Парк был наполнен звуками играющих детей.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В иероглифе 嬉 слева стоит 女, а справа — 喜; последняя часть даёт звучание и означает радость.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.