字体 (zì tǐ) — шрифт; гарнитура (используется в печати или на компьютерах); каллиграфический стиль (в почерке или искусстве)

Определение

字体 относится к дизайну самого шрифта (например, 宋体, современный шрифт). Для искусства написания иероглифов от руки используйте 书法; для внешнего вида почерка конкретного человека используйте 字迹.

существительное
шрифтгарнитура (используется в печати или на компьютерах)каллиграфический стиль (в почерке или искусстве)
Счётное слово · 种

Примеры

  • 字体。
    Zhè ge wén dàng de zì tǐ shì sòng tǐ.
    Шрифт этого документа — Song Ti.
  • 字体。
    Tā de shū fǎ zì tǐ hěn dú tè.
    Его каллиграфический стиль очень уникален.
  • 字体。
    Shè jì shī xuǎn le yì kuǎn xiàn dài zì tǐ.
    Дизайнер выбрал современный шрифт.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

字zìиероглифы
体tǐстиль

Слово 字体 включает 字 и 体, обозначая стиль или форму иероглифов.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀miánкрыша
Звуковая часть声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Сегодня звучит так же

Иероглиф 字 объединяет 宀 (крыша) и 子 (ребёнок); 子 задаёт звучание, а 宀 связано со значением.

Открыть 字 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 體; 体 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
骨骨gǔкость
Звуковая часть声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 體 объединяет 骨 (кость) с 豊 как звуковой частью; это примечание касается 體, а не частей иероглифа 体.

Открыть 体 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Чтение и письмо

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.