字型 (zì xíng) — шрифт, гарнитура

Определение

Относится к визуальному дизайну набора символов — шрифт (размер, форма, стиль). Часто путают с 字体, более широким термином, включающим и шрифт, и систему письма; 字型 подчёркивает визуальную форму.

существительное
шрифтгарнитура
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • 字型，。
    Zhè piān wén zhāng de zì xíng tài xiǎo le, kàn zhe hěn lèi.
    Шрифт этой статьи слишком мелкий, читать утомительно.
  • 字型。
    Shè jì shī wèi zhè ge pǐn pái shè jì le yí tào dú tè de zì xíng.
    Дизайнер создал уникальный шрифт для этого бренда.
  • 字型？
    Nǐ zài diàn nǎo shàng xuǎn de zì xíng shì shén me?
    Какой шрифт ты выбрал на компьютере?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

字zìиероглиф
型xíngтип

«字» означает иероглиф, а «型» — тип; вместе это стиль шрифта для печати.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀miánкрыша
Звуковая часть声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Сегодня звучит так же

Иероглиф 字 объединяет 宀 (крыша) и 子 (ребёнок); 子 задаёт звучание, а 宀 связано со значением.

Открыть 字 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
Сегодня звучит так же

Иероглиф 型 соединяет 土 (земля) с 刑, который задаёт звучание; форма напоминает глиняную форму, отсюда значение «форма» или «шаблон».

Открыть 型 →
Встречается в
Чтение и письмо

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.