孝 (xiào) — сыновняя почтительность (конфуцианская добродетель уважения и заботы о родителях); траур (соблюдение сыновних траурных обрядов по умершему родителю)
Definition
Связанная морфема со значением «сыновья почтительность» — конфуцианская добродетель уважения и заботы о родителях. Почти никогда не используется отдельно; встречается в составе слов, таких как 孝顺 (почтительный) и 孝敬 (проявлять сыновнее уважение).
bound form
сыновняя почтительность (конфуцианская добродетель уважения и заботы о родителях)траур (соблюдение сыновних траурных обрядов по умершему родителю)
Examples
- 孝。Zǐ nǚ yīng gāi duì fù mǔ jìn xiào.Дети должны выполнять свой сыновний долг перед родителями.
- 孝。xiào Shì zhōng guó wén huà zhōng de zhòng yào měi dé.Сыновья почтительность — важная добродетель в китайской культуре.
- 孝，。Tā shǒu xiào sān nián, yǐ biǎo dá duì fù mǔ de āi sī.Он соблюдал сыновний траур в течение трёх лет, чтобы выразить свою скорбь по родителям.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.