孤苦伶仃 (gū kǔ líng dīng) — (чэнъюй) одинокий и обездоленный, одинокий и беспомощный
Definition
Чэнъюй для человека, который совершенно одинок, и не на кого положиться — не просто один, а обездолен и беспомощен. Имеет сильный книжный, печальный тон; не используется в разговорной речи.
verb
(чэнъюй) одинокий и обездоленныйодинокий и беспомощный
Examples
- ，孤苦伶仃。Tā cóng xiǎo jiù shī qù le fù mǔ, gū kǔ líng dīng dì zài gū ér yuàn zhǎng dà.Он потерял родителей в детстве и вырос одиноким и обездоленным в детском доме.
- ，孤苦伶仃。Nà wèi lǎo rén wú ér wú nǚ, wǎn nián shēng huó zhēn gū kǔ líng dīng.У того пожилого человека нет детей, и его поздняя жизнь действительно одинока и обездолена.
- 孤苦伶仃，。Zhè zhī liú làng gǒu kàn qǐ lái gū kǔ líng dīng, zhēn kě lián.Эта бездомная собака выглядит одинокой и беспомощной, действительно жалко.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.