定下 (dìng xià) — установить, назначить (дату, цену, правило и т.д.)

Определение

定下 — разделяемый глагол, означающий установить или согласовать дату, цену или правило. Между 定 и 下 можно вставлять другие элементы (например, 定个时间下来).

глагол
установитьназначить (дату, цену, правило и т.д.)

Примеры

  • 定下。
    Wǒ men dé dìng xià yí gè kāi huì de shí jiān.
    Нам нужно назначить время встречи.
  • 定下，。
    Jià gé yǐ jīng dìng xià le, bù néng gǎi le.
    Цена установлена и не может быть изменена.
  • 定下。
    Zhè ge guī ju shì qù nián dìng xià de.
    Это правило было установлено в прошлом году.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

定dìngустановить
下xiàвниз

定 (установить) и 下 (вниз) означают закрепить что-то на месте, например дату или правило.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀mián
Звуковая часть声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 定 используются 宀 и 正, причём 正 даёт звучание.

Открыть 定 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 下 изображается как короткая горизонтальная черта под длинной изогнутой линией.

Открыть 下 →
Встречается в
Порядок и расположение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.