定局 (dìng jú) — предрешённый исход; неизбежный результат; что-то уже решённое и неизменное

Определение

Существительное для ситуации, исход которой уже предрешён и не может измениться — 'предрешённый вывод'. Используется как сказуемое или дополнение, часто с 成 или 已成.

существительное
предрешённый исходнеизбежный результатчто-то уже решённое и неизменное

Примеры

  • 定局。
    Zhè chǎng bǐ sài de jié guǒ yǐ chéng dìng jú.
    Исход этого матча уже предрешён.
  • 定局。
    Dà jiā de kàn fǎ yǐ jīng chéng le dìng jú.
    Мнение всех стало предрешённым выводом.
  • ，定局。
    Bǐ sài hái méi jié shù, dàn dìng jú zǎo yǐ què dìng.
    Матч ещё не закончился, но предрешённый вывод уже был определён.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

定dìngустановленный
局júситуация

定 означает установленный или окончательный, а 局 — ситуация; вместе это означает уже решённый исход.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀mián
Звуковая часть声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 定 используются 宀 и 正, причём 正 даёт звучание.

Открыть 定 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
尸尸shī
Звуковая часть声符shēngfú
句
句jù局jú
Сегодня звучит так же

Форма иероглифа 局 состоит из 尸 (смысловая часть) и 句 (звуковая часть).

Открыть 局 →
Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.