定量 (dìng liàng) — фиксированное количество, норма или квота

Определение

Установленное количество или квота, особенно еды, продукции или измеряемого компонента. В науке 定量 встречается в устойчивых словосочетаниях, таких как 定量分析 ('количественный анализ'), в отличие от 定性 ('качественный').

существительное
фиксированное количествонорма или квота

Примеры

  • 定量。
    Zhè ge gōng chǎng de měi yuè shēng chǎn dìng liàng shì wǔ qiān jiàn.
    Месячная производственная квота этого завода составляет 5000 единиц.
  • 定量。
    Kē xué jiā duì yàng pǐn jìn xíng le dìng liàng fēn xī.
    Учёный провёл количественный анализ образца.
  • 定量。
    Yī shēng jiàn yì tā kòng zhì yǐn shí dìng liàng.
    Врач посоветовал ему контролировать свою пищевую норму.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

定dìngфиксированный
量liángколичество

定 задаёт или устанавливает предел, а 量 — это количество; вместе они образуют понятие фиксированного количества.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀mián
Звуковая часть声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 定 используются 宀 и 正, причём 正 даёт звучание.

Открыть 定 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 日日rìсолнце
  • 東東dōngсумка; восток

В иероглифе 量 日 (солнце) расположено над 東 (сумка; восток). Некоторые объяснения связывают это с измерением под солнцем или восходом солнца на востоке, но точное происхождение неясно.

Открыть 量 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.