实招 (shí zhāo) — (существительное) реальная тактика, практический ход, эффективный подход
Definition
Конкретная, эффективная тактика (в противоположность 花架子, показным, но пустым движениям). Сочетается с глаголами, такими как 用 и 出.
noun
(существительное) реальная тактикапрактический ходэффективный подход
Examples
- ，实招。Zài guān jiàn shí kè, tā yòng le zuì hòu shí zhāo.В решающий момент он применил свой последний настоящий приём.
- ，实招。Gōng sī miàn lín de kùn nan, xū yào gèng duō shí zhāo lái jiě jué.Трудности, с которыми сталкивается компания, требуют больше практических мер для решения.
- ，实招。Xué wǔ shù bù guāng liàn huā jià zi, yào liàn zhēn zhèng shí zhāo.Изучение боевых искусств — это не только отработка эффектных приёмов; нужно отрабатывать настоящие техники.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.