实景 (shí jǐng) — реальная сцена; реальное место (не постановочное); живое действие (в отличие от анимации или спецэффектов)
Определение
Фото-, киносъёмка или обучение, проводимые «в реальных условиях» — реальные локации или живые сцены, а не студийные декорации, анимация или постановочная реконструкция. Как устойчивое сочетание, обычно используется с 拍摄 / 教学 (съёмка / обучение на месте).
существительное
реальная сценареальное место (не постановочное)живое действие (в отличие от анимации или спецэффектов)
Примеры
- 实景。Zhè bù diàn yǐng de dà bù fen jìng tóu dōu shì zài zhēn shí de shí jǐng zhōng pāi shè de.Большинство кадров в этом фильме были сняты в реальных локациях.
- 实景，。Xiàn zài de hūn shā shè yǐng liú xíng yòng shí jǐng, pāi chū lái gèng yǒu shēng huó qì xī.Свадебная фотография сейчас предпочитает реальные локации; результаты выглядят более живыми и естественными.
- 实景，。Xué xiào zǔ zhī wǒ men qù lì shǐ yí zhǐ kàn shí jǐng jiào xué, yìn xiàng fēi cháng shēn kè.Школа организовала для нас посещение исторического места для урока на реальном объекте, что произвело глубокое впечатление.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
实 придаёт смысл «реальный», а 景 — «сцена», вместе получается реальная сцена или местность.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.