家常饭 (jiā) — домашняя еда; простая трапеза

Definition

家常饭 — это повседневная домашняя еда — простая, знакомая, не ресторанная. Противопоставляется ресторанным блюдам или изысканным трапезам, подчёркивая уют и обыденность.

noun
домашняя едапростая трапеза

Examples

  • 家常饭
    Mā ma zuò de jiā hái shì nà me hǎo chī.
    Мамина домашняя стряпня всё ещё такая вкусная.
  • 家常饭
    Zhè cì chū chāi chī de dōu shì jiā, gǎn jué hěn tā shi.
    В этой командировке я ел только простую еду, что было очень успокаивающе.
  • 家常饭
    Tā qǐng dà jiā qù tā jiā chī yí dùn jiā.
    Он пригласил всех к себе домой на домашний ужин.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.