家徒四壁 (jiā) — быть в полной нищете; иметь только голые стены

Definition

Examples

• 他以前家徒四壁，现在成了富翁。
  Tā yǐ qián jiā, xiàn zài chéng le fù wēng.
  Раньше он был совершенно нищим, а теперь он миллионер.
• 那时他们家家徒四壁，生活非常艰苦。
  Nà shí tā men jiā jiā, shēng huó fēi cháng jiān kǔ.
  В то время у их семьи не было ничего, кроме стен; жизнь была очень трудной.
• 他虽然家徒四壁，但从不向别人借钱。
  Tā suī rán jiā, dàn cóng bú xiàng bié rén jiè qián.
  Хотя он совершенно нищ, он никогда не занимает деньги у других.