密歇根州 (Mì xiē gēn zhōu) — Мичиган, штат США

Определение

существительное
Мичиганштат США

Примеры

  • 密歇根州。
    Wǒ qù nián xià tiān qù le Mì xiē gēn zhōu lǚ yóu.
    Я ездил в Мичиган прошлым летом.
  • 密歇根州。
    Mì xiē gēn zhōu Wèi yú měi guó zhōng xī bù.
    Мичиган находится на Среднем Западе США.
  • 密歇根州。
    Wǒ de péng you zài Mì xiē gēn zhōu shàng dà xué.
    Мой друг учится в университете в Мичигане.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

密歇根Мичиган
密mì歇xiē根gēn
音译Транслитерация
州zhōuштат

«密歇根» — это название штата Мичиган, а «州» означает «штат», значит, слово обозначает штат Мичиган.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
山山shānгора
Звуковая часть声符shēngfú
宓
宓mì密mì
Сегодня звучит так же

В 密 山 (гора) сочетается с 宓 (mì), отвечающим за звучание, чтобы передать образ чего-то скрытого в горах, то есть секретного.

Открыть 密 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
欠欠qiàn
Звуковая часть声符shēngfú
曷
曷hé歇xiē
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 歇 звук передаётся элементом 曷, а значение — элементом 欠.

Открыть 歇 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mù
Звуковая часть声符shēngfú
艮
艮gèn根gēn(r)
Сегодня звучит так же

В иероглифе 根 木 (дерево/древесина) указывает на корни растений, а 艮 отвечает за звучание.

Открыть 根 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 州 изображал остров посреди реки.

Открыть 州 →
Встречается в
География и рельеф

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.