密西西比州 (Mì xī xī bǐ zhōu) — Миссисипи, штат США

Определение

существительное
Миссисипиштат США

Примеры

  • 密西西比州。
    Mì xī xī bǐ zhōu Wèi yú měi guó nán bù.
    Штат Миссисипи находится на юге США.
  • 密西西比州。
    Mì xī xī bǐ hé shì Mì xī xī bǐ zhōu zuì zhù míng de hé liú.
    Река Миссисипи — самая известная река в штате Миссисипи.
  • 密西西比州。
    Zhè ge Mì xī xī bǐ zhōu yǐ yīn yuè hé měi shí wén míng.
    Этот штат славится своей музыкой и едой.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

密西西比Миссисипи
密mì西xī西xī比bǐ
州zhōuштат

密西西比 — это название штата Миссисипи, а 州 обозначает, что это штат.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
山山shānгора
Звуковая часть声符shēngfú
宓
宓mì密mì
Сегодня звучит так же

В 密 山 (гора) сочетается с 宓 (mì), отвечающим за звучание, чтобы передать образ чего-то скрытого в горах, то есть секретного.

Открыть 密 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 西 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 西 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

  • 匕匕bǐ
  • 匕匕bǐ

В 比 два элемента 匕 расположены рядом. Чу Ваньли считает их оба звуковыми частями, а по старому прочтению такое расположение символизирует размещение предметов рядом друг с другом.

Открыть 比 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 州 изображал остров посреди реки.

Открыть 州 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.