TongTong通通
Sign in

对视 (duì shì) — смотреть друг другу в глаза, глядеть друг на друга

Definition

对视 означает, что два человека смотрят друг другу в глаза лицом к лицу, часто подразумевая напряжённый или молчаливый момент. Это более интенсивно и взаимно, чем просто 看见 или 看到 — акцент на продолжительном зрительном контакте между двумя людьми, а не на одностороннем взгляде.

verb
смотреть друг другу в глазаглядеть друг на друга

Examples

  • 对视，。
    Tā men liǎ hù xiāng duì shì le yí xià, rán hòu xiào le.
    Они посмотрели друг на друга на мгновение, а затем улыбнулись.
  • ，对视。
    Zài miàn shì shí, nǐ yào zì xìn dì yǔ duì fāng duì shì.
    На собеседовании ты должен уверенно смотреть собеседнику в глаза.
  • 对视，。
    Tā men mò mò de duì shì zhe, yí jù huà yě méi shuō.
    Они молча смотрели друг на друга, не говоря ни слова.
Appears in
Senses

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.