射线 (shè xiàn) — луч (в физике, геометрии или как в рентгеновско…

Определение

существительное

луч (в физике, геометрии или как в рентгеновском излучении)

Счётное слово · 条

射线。
Tài yáng fā chū de shè xiàn zhào zài dì qiú shàng.
Лучи солнца светят на землю.
射线。
Yī shēng yòng shè xiàn gěi bìng rén zuò jiǎn chá.
Врач использует лучи для осмотра пациента.
射线。
Shù xué lǐ de shè xiàn cóng yì diǎn chū fā.
Луч в математике начинается из точки.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

射shèизлучать

线xiànлиния

射 «излучать» плюс 线 «линия» — это линия излучённой энергии.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 射 левая часть происходит от 弓 (лук) и 矢 (стрела), а правая — от изображения руки, тянущей тетиву.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 線; 线 — её упрощённое написание.

糹泉線

Смысловая часть形符xíngfú

糹Полная форма糸mì

Звуковая часть声符shēngfú

泉

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 線 элемент 糹 (шёлк/нитка) указывает на значение, а 泉 — на звучание; упрощённая форма 线 появилась позже как сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.