将领 (jiàng lǐng) — высокопоставленный военный офицер; генерал

Определение

существительное

высокопоставленный военный офицергенерал

Счётное слово · 位

Примеры

将领。
Zhè wèi jiàng lǐng zài zhàn chǎng shàng lì xià le hè hè zhàn gōng.
Этот полководец совершил выдающиеся военные подвиги на поле боя.
将领。
Lì shǐ shàng xǔ duō zhù míng de jiàng lǐng dōu chū shēn yú pǔ tōng jiā tíng.
Многие известные полководцы в истории происходили из простых семей.
将领，。
Tā shì yí wèi zhì yǒng shuāng quán de jiàng lǐng, shēn shòu shì bīng ài dài.
Он полководец, обладающий и мудростью, и храбростью, глубоко любимый своими солдатами.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

将jiāngгенерал

领lǐngкомандир

«将» — генерал, а «领» — командир; вместе это высокопоставленный военный офицер.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 將; 将 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

⺼Полная форма肉ròuмясо

寸寸cùnрука

Звуковая часть声符shēngfú

爿

爿pán將jiāng

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 將爿 задаёт звучание и может изображать небольшой столик, ⺼ (мясо) и 寸 (рука) символизируют подношение мяса в качестве дани. Упрощённая форма 将 — более поздний вариант.

Открыть 将 →

Это происхождение относится к традиционной форме 領; 领 — её упрощённое написание.

令頁領

Смысловая часть形符xíngfú

頁頁yè

Звуковая часть声符shēngfú

令

令lìng領lǐng

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 領 включает 令 как часть, отвечающую за звук, и 頁 как часть со значением; упрощённая 领 — это более поздний вариант написания.

Открыть 领 →

Встречается в