小事 (xiǎo shì) — пустяк; мелочь | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

пустякмелочь

Счётное слово · 点

Легко спутать

小事。
Bié wèi zhè zhǒng xiǎo shì shēng qì.
Не злись из-за таких мелочей.
小事。
Tā zǒng shì bǎ xiǎo shì kàn chéng dà shì.
Он всегда превращает мелочи в большие проблемы.
小事，。
Zhè jiàn shì zhǐ shì xiǎo shì, bú yòng tài zài yì.
Это всего лишь пустяк, не стоит слишком переживать.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

小xiǎoмаленький

事shìдело

小事 объединяет 小 (маленький) и 事 (дело), означая «незначительное дело».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа 小 возникла из трёх маленьких точек, позже превратившихся в штрихи; видимые элементы 八 и 丨 — это более позднее толкование.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 事 элемент 又 означает руку, а 中 — флагшток с барабаном; держание флага в руке символизирует выполнение работы.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.