小气鬼 (xiǎo qì guǐ) — (пренебрежительное) скряга; жадный человек; скупец
Definition
Разговорное, слегка грубое прозвище для жадного человека — более сильное и личное, чем просто назвать кого-то 小气. Используется неформально, не в вежливой письменной речи.
noun
(пренебрежительное) скрягажадный человекскупец
Measure word · 个
Examples
- 小气鬼，。Tā zhēn shì gè xiǎo qì guǐ, lián yí kuài qián dōu bú yuàn yì jiè.Он такой скряга — не одолжит даже одного юаня.
- 小气鬼，。Bié nà me xiǎo qì guǐ, qǐng péng you chī dùn fàn yòu huā bù liǎo duō shǎo qián.Не будь таким жмотом — угостить друзей ужином не так уж дорого.
- 小气鬼，。Dà jiā dōu jiào tā xiǎo qì guǐ, yīn wèi tā cóng bù kěn qǐng kè.Все называют его скупым, потому что он никогда никого не угощает.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.