局域网 (jú yù wǎng) — локальная сеть (LAN)

Определение

существительное
локальная сеть (LAN)

Примеры

  • 局域网。
    Gōng sī de jú yù wǎng lián jiē le suǒ yǒu diàn nǎo.
    Локальная сеть компании соединяет все компьютеры.
  • 局域网。
    Zhè ge jú yù wǎng de chuán shū sù dù hěn kuài.
    Скорость передачи данных в этой локальной сети очень высокая.
  • 局域网。
    Wǒ men xū yào pèi zhì yí gè xīn de jú yù wǎng.
    Нам нужно настроить новую локальную сеть.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

局域местная область
局júместный域yùобласть
偏正Определение + ядро
网wǎngсеть

局 означает «местный», 域 — «область», а 网 — «сеть»; вместе это локальная сеть.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
尸尸shī
Звуковая часть声符shēngfú
句
句jù局jú
Сегодня звучит так же

Форма иероглифа 局 состоит из 尸 (смысловая часть) и 句 (звуковая часть).

Открыть 局 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔ
Звуковая часть声符shēngfú
或
或huò域yù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 域 土 (земля или почва) показывает связь с территорией, а 或 указывает на произношение.

Открыть 域 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 網; 网 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mìверёвка
Звуковая часть声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 網 элемент 糸 (верёвка) сочетается с 罔 для передачи звучания; упрощённая форма 网 — более поздняя краткая версия.

Открыть 网 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.