局部 (jú bù) — часть; раздел (целого, часто противопоставляется целому); (атрибутивное) местный; частичный (как в 局部地区, 局部麻醉)
Определение
局部 означает «часть» или «локальный», обычно противопоставляется целому (整体). Более абстрактное/научное, чем 部分, и используется как прилагательное для «локальных» областей или «частичных» эффектов, например, 局部麻醉.
существительное
частьраздел (целого, часто противопоставляется целому)(атрибутивное) местныйчастичный (как в 局部地区, 局部麻醉)
Примеры
- 局部。Zhè ge wèn tí de jú bù wǒ men yǐ jīng jiě jué le.Мы уже решили часть этой проблемы.
- 局部，。Shǒu shù cǎi yòng le jú bù má zuì, bìng rén shì qīng xǐng de.Операция проводилась под местной анестезией; пациент был в сознании.
- 局部，。Míng tiān jú bù dì qū huì yǒu dà yǔ, chū mén jì de dài sǎn.Завтра в некоторых районах ожидается сильный дождь; не забудь взять зонт, когда выйдешь.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.