屋内 (wū nèi) — внутри комнаты, внутреннее (пространство)

Определение

существительное

внутри комнатывнутреннее (пространство)

屋内。
wū nèi De wēn dù bǐ wài miàn gāo.
Температура в помещении выше, чем снаружи.
屋内。
Qǐng bǎ dōng xī bān dào wū nèi qù.
Пожалуйста, перемести вещи в комнату.
屋内。
Tā zhàn zài wū nèi kàn chuāng wài.
Он стоял в комнате и смотрел в окно.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

屋wūкомната

内nèiвнутри

屋 — это комната, а 内 — «внутри», поэтому слово обозначает пространство внутри комнаты.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

室室shìкомната

Звуковая часть声符shēngfú

𡉉

𡉉𡉉屋wū

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

屋 происходит от 室, что означает «комната», а 𡉉 указывает на звучание; позже его верхняя часть приняла не связанную с этим форму.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа показывает, как 入 входит внутрь 冂 — дома, то есть обозначает «внутри».

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.