履历表 (lǚ lì biǎo) — резюме (CV), автобиография

Определение

существительное

резюме (CV)автобиография

Счётное слово · 份

履历表。
Qǐng bǎ nín de lǚ lì biǎo jì dào gōng sī de rén shì bù.
Пожалуйста, отправьте ваше резюме в отдел кадров компании.
履历表。
Tā de lǚ lì biǎo shàng xiě mǎn le gè zhǒng xiàng mù jīng yàn.
Его резюме полно опыта работы над различными проектами.
，履历表。
Qiú zhí shí, yí fèn hǎo de lǚ lì biǎo hěn zhòng yào.
Хорошее резюме очень важно при поиске работы.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

履历трудовая биография

履lǚпройти历lìопыт

联合Сочинение

表biǎoформа

履历 означает трудовую биографию, а 表 — форму; вместе это название резюме.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древности 履 состояла из 眉, 頁 (человек с выступающей головой), 止 (ступня) и 舟 (обувь или лодка в форме обуви).

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 歷; 历 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 历 заменяет несколько традиционных иероглифов. В большинстве слов (简历, 经历) это 歷; в других (日历) — 曆.

厤止歷

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

厤

厤lì歷lì

Сегодня звучит так же

Форма 歷 состоит из 止 и звуковой части 厤.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 表 объединяет 衣 (одежда) и 毛 (волосы или перья); изначально это была верхняя одежда.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.