岗位 (gǎng wèi) — должность, рабочее место

Определение

岗位 относится к конкретной должности или позиции внутри организации, часто связанной с её обязанностями. Это более конкретно и специфично, чем 工作 (общая «работа»), и похоже на 职位, но подчёркивает практические обязанности должности.

существительное
должностьрабочее место
Счётное слово · 个

Примеры

  • 岗位。
    Tā zài zhè ge gǎng wèi shàng yǐ jīng gōng zuò le wǔ nián.
    Она работает на этой должности уже пять лет.
  • 岗位。
    Gōng sī zhèng zài zhāo pìn yí gè xīn de gǎng wèi.
    Компания нанимает на новую должность.
  • 岗位。
    Zhè ge gǎng wèi de zhí zé bāo kuò guǎn lǐ tuán duì.
    Обязанности этой должности включают управление командой.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

岗gǎngдолжность
位wèiпозиция

「岗」 и 「位」 оба обозначают должность или позицию; вместе — рабочее место.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 崗; 岗 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
山山shānгора
Звуковая часть声符shēngfú
岡
岡gāng崗gǎng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 崗 山 обозначает холм или гору, а 岡 передаёт звук; упрощённая форма 岗 — более поздний вариант записи.

Открыть 岗 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
人人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
立
立lì位wèi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 位 объединяет 人 (человек), связанный с людьми, с 立, которое задаёт звучание. Часто его просто пишут как 立.

Открыть 位 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6Профессии и работа

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.