岘港 (xiàn gǎng) — Дананг (город во Вьетнаме)

Определение

существительное
Дананг (город во Вьетнаме)

Примеры

  • 岘港。
    Wǒ míng nián xiǎng qù xiàn gǎng lǚ yóu.
    Я хочу поехать в Дананг в следующем году.
  • 岘港。
    xiàn gǎng De hǎi tān fēi cháng piào liang.
    Пляжи в Дананге очень красивые.
  • 岘港？
    Nǐ yǐ qián qù guò xiàn gǎng ma?
    Ты раньше был в Дананге?

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 峴; 岘 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
山山shānгора
Звуковая часть声符shēngfú
見
見jiàn峴
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 峴 山 (гора) соединяется с 見 как звуковым элементом; упрощённая форма 岘 — более позднее сокращение, поэтому её правая часть не является историческим компонентом.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐрека; вода
Звуковая часть声符shēngfú
巷
巷xiàng港gǎng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 港 水 (река/вода) указывает на значение, а 巷 — на звучание.

Открыть 港 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.