崇拜者 (chóng bài zhě) — поклонник; почитатель; фанат

Определение

Человек, который поклоняется или сильно восхищается кем-то или чем-то (например, знаменитостью, командой или идеей). Часто используется в письменном или формальном контексте; более простое 粉丝 является разговорным для «фанат».

существительное
поклонникпочитательфанат
Счётное слово · 个

Примеры

  • 崇拜者。
    Hěn duō chóng bài zhě jù jí zài jiào táng qián miàn.
    Много поклонников собралось перед церковью.
  • 崇拜者。
    Nà wèi zuò jiā de chóng bài zhě sòng le tā yí shù huā.
    Поклонник той писательницы подарил ей букет цветов.
  • 崇拜者。
    Tā shì zhè zhī lán qiú duì de zhōng shí chóng bài zhě.
    Он преданный фанат этой баскетбольной команды.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

崇拜поклонение
崇chóngпочитать拜bàiпоклоняться
联合Сочинение
者zhěчеловек

崇拜 означает «поклоняться»; 者 указывает на человека, который это делает.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
山山shānгора
Звуковая часть声符shēngfú
宗
宗zōng崇
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 崇 состоит из 山 (гора) сверху и 宗 снизу; гора указывает на смысл, а 宗 — на звучание.

Открыть 崇 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 扌手shǒuрука
  • 𠦪𠦪𠦪трава

В 拜 扌 — это «рука», полностью записывается как 手, а 𠦪 — трава; иероглиф изображает руку, держащую траву в подарок.

Открыть 拜 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Открыть 者 →
Встречается в
Люди (общее)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.