崎 (qí) — (связанная форма) пересечённый, неровный (о местности; встречается в 崎岖)
Определение
崎 (qí) — связанная морфема, у неё нет самостоятельного значения и она встречается только в составе слова 崎岖 («неровная, труднопроходимая местность»). Словарные глоссы «наклонный» или «трудный» вводят в заблуждение; воспринимайте 崎岖 как единое целое.
связанная морфема
(связанная форма) пересечённыйнеровный (о местности; встречается в 崎岖)
Легко спутать
- 畸jīпохожие на виданомальный, неправильный, деформированный (связанная форма, используется в сложных словах)
- 其qíпохожие по звучанию(притяжательное местоимение: его, её, их (употребляется перед существительным))
- 椅yīпохожие на вид(связанная форма) стул (используется в составных словах, таких как 椅子, 轮椅)
- 齐qíпохожие по звучанию(прилагательное) аккуратный, ровный, единообразный
- 埼qíпохожие на видмыс, выступ (узкий участок суши, вдающийся в море)
- 旗qíпохожие по звучаниюфлаг, знамя
Примеры
- ，。Zhè tiáo lù hěn qí qū, kāi chē yào xiǎo xīn.Эта дорога очень неровная, будь осторожен за рулём.
- 。Wǒ men fān guò le yí zuò qí qū de shān.Мы пересекли неровную гору.
- ，。Qián miàn de dào lù suī rán qí qū, dàn wǒ men yí dìng huì zǒu dào zhōng diǎn.Хотя дорога впереди трудная, мы обязательно доберёмся до конечной точки.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В иероглифе 崎 слева стоит 山 (гора), а справа — 奇, которое даёт звучание qí.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.