巅峰 (diān fēng) — пик, вершина, апогей (буквально или образно)
Definition
巅峰 (diānfēng) — литературная, величественная «вершина / пик» — подчёркивает абсолютную высшую точку достижения или цивилизации, более возвышенная, чем 高峰 (который также охватывает час пик) и более абстрактная, чем 山峰 / 山顶 (физическая вершина горы).
noun
пиквершинаапогей (буквально или образно)
Examples
- 巅峰。Dēng dǐng zhū mù lǎng mǎ fēng shì xǔ duō dēng shān zhě de diān fēng mèng xiǎng.Восхождение на Эверест — это вершина мечты многих альпинистов.
- 巅峰。Tā zài sān shí suì biàn dá dào le shì yè de diān fēng.Он достиг вершины своей карьеры к тридцати годам.
- 巅峰。Nà ge shí qī de yì shù chéng jiù kān chēng diān fēng.Художественные достижения того периода можно назвать вершиной.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.