州界 (zhōu jiè) — государственная граница; линия границы штата

Определение

существительное

государственная границалиния границы штата

州界。
Wǒ men zhèng zài jīng guò zhōu jiè.
Мы проезжаем границу штата.
州界。
Dì tú shàng qīng chǔ dì biāo chū le zhōu jiè.
На карте чётко обозначена граница штата.
州界。
Zhù zài zhōu jiè fù jìn de rén jīng cháng kuà zhōu gōng zuò.
Люди, живущие рядом с границей штата, часто работают в разных штатах.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

州zhōuштат; провинция

界jièграница

州 обозначает штат или провинцию, а 界 — его границу, вместе это образует линию штата.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 州 изображал остров посреди реки.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

田介界

Смысловая часть形符xíngfú

田田tiánполе

Звуковая часть声符shēngfú

介

Сегодня звучит так же

Иероглиф 界 состоит из 田 (поле) и 介. 田 несёт смысловую нагрузку, а 介 — звуковую.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.