TongTong
Войти

工程师 (gōng chéng shī) — инженер

Определение

существительное
инженер
Счётное слово · 个, 位, 名

Примеры

  • 工程师。
    Tā shì zhè ge xiàng mù de gōng chéng shī.
    Он — инженер этого проекта.
  • 工程师。
    Wǒ men xū yào yí wèi jī xiè gōng chéng shī.
    Нам нужен инженер-механик.
  • 工程师。
    Zhè wèi gōng chéng shī zài shè jì yí zuò dà qiáo.
    Этот инженер проектирует большой мост.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

工程инженерный проект
工gōngработа程chéngпроцесс
偏正Определение + главное слово
师shīквалифицированный специалист

工程 — «инженерные работы», а 师 — «квалифицированный специалист»; вместе это название эксперта в области инженерии.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 工 напоминает инструмент с лезвием, используемый для вспахивания земли или разметки границ; некоторые считают его столярным угольником.

Открыть 工 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
禾禾héзерно
Звуковая часть声符shēngfú
呈
呈chéng程chéng
Сегодня звучит так же

Иероглиф 程 состоит из 禾 (зерно) и 呈 (произносится как chéng); такое сочетание указывает на измерения.

Открыть 程 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 師; 师 — её упрощённое написание.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

Традиционная форма 師 включает 𠂤 и 帀; упрощённая форма 师 не соответствует этому описанию.

Открыть 师 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 5Профессии и работа

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.