程 (chéng) — (связанная морфема) правило, регламент, порядок, процедура; (связанная морфема) путь, расстояние; (связанная морфема) фамилия
Определение
程 почти никогда не используется отдельно. Как связанная морфема встречается в словах: 过程 (процесс), 旅程 (путешествие), 工程 (проект), 章程 (правила) и 程度 (степень). Также используется как фамилия.
связанная морфема
правилорегламентпорядокпроцедурапутьрасстояниефамилия
Легко спутать
- 锃zèngпохожие на видотполированный; блестящий (связанная форма, встречается в сложных словах, таких как 锃亮)
- 成chéngпохожие по звучанию(счётное слово) десятая часть, десять процентов (используется после числа 1–9)
- 城chéngпохожие по звучаниюгород, городок
- 乘chéngпохожие по звучаниюехать (на транспорте), садиться
- 乘chéngпохожие по звучаниюехать; путешествовать на; брать (транспортное средство)
- 呈chéngпохожие по звучаниюподавать (вышестоящему); официально представлять
Примеры
- 。Zhè ge guò chéng hěn zhòng yào.Этот процесс очень важен.
- 。Tā men de lǚ chéng hěn shùn lì.Их путешествие прошло гладко.
- 。Zhè ge gōng chéng xū yào yì nián shí jiān.Этот проект требует одного года.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Иероглиф 程 состоит из 禾 (зерно) и 呈 (произносится как chéng); такое сочетание указывает на измерения.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.