TongTong
Войти

工艺 (gōng yì) — ремесло; художественные ремёсла; промышленные технологии; производственный процесс

Определение

工艺 относится к ремесленным техникам или производственным процессам, часто как сфера или отрасль. 技艺 подчёркивает само мастерство; 手艺 — это повседневное слово для ремесла человека.

существительное
ремеслохудожественные ремёслапромышленные технологиипроизводственный процесс
Легко спутать

Примеры

  • 工艺。
    Zhè zhǒng chuán tǒng gōng yì yǐ jīng liú chuán le jǐ bǎi nián.
    Этот вид традиционного ремесла передаётся уже сотни лет.
  • 工艺。
    Xiàn dài gōng yì dà dà tí gāo le shēng chǎn xiào lǜ.
    Современные промышленные технологии значительно повысили эффективность производства.
  • 工艺。
    Tā duì zhōng guó gōng yì hěn gǎn xìng qù.
    Он очень интересуется китайскими художественными ремёслами.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

工gōngработа
艺yìискусство

«工» — «работа», а «艺» — «искусство»; вместе это мастерство ручного изготовления вещей.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 工 напоминает инструмент с лезвием, используемый для вспахивания земли или разметки границ; некоторые считают его столярным угольником.

Открыть 工 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎo
Звуковая часть声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Сегодня звучит так же

В иероглифе 艺 верхняя часть 艹 указывает на растения, а нижняя 乙 отвечает за звучание.

Открыть 艺 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Ремёсла и рукоделиеПромышленность и производство

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.