Ремёсла и рукоделие
46 слов · страница 1 из 1
- 编biānплести, заплетать (например, волосы, корзины); редактировать, составлять, сочинять (например, книгу, учебник); выдумывать, придумывать (например, историю, оправдание)HSK 6
- 剪jiǎnрезать ножницами; подстригатьHSK 5
- 捏niēщипать; держать между большим и указательным пальцами; лепить (глину, тесто) пальцами; выдумывать (историю, отчёт); сочинятьHSK 7-9
- 织zhīткать (ткань, материю); вязать (пряжу, шерсть)HSK 7-9
- 陶táo(связанная форма) глиняная посуда; керамика; (связанная форма) воспитывать; очищать; (связанная форма) счастливый; беспечный (в 陶陶)HSK 7-9
- 手工shǒu gōngизделие ручной работы; рукоделиеHSK 5
- 手艺shǒu yìремесло, ручная работа; мастерство, умениеHSK 7-9
- 裁cáiрезать (ткань, бумагу и т.д.); сокращать, урезать (штат, расходы и т.д.)HSK 7-9
- 傀儡kuǐ lěiкукла (букв., как в кукольном театре); человек или организация, находящиеся под чьим-то контролем; марионетка (перен.)HSK 7-9
- 瓷器cí qìфарфорHSK 6
- 雕diāoвырезать, гравироватьHSK 7-9
- 镶xiāngинкрустировать, встраивать, вставлять (драгоценный камень или зуб)HSK 7-9
- 嵌kànинкрустировать, встраивать или вставлять (в поверхность или среду)HSK 7-9
- 塑sùмоделировать; формоватьHSK 7-9
- 陶瓷táo cíкерамика; гончарные изделия и фарфорHSK 7-9
- 雕刻diāo kèвырезать, гравировать; резьба (искусство или резной предмет)HSK 7-9
- 编织biān zhīткать, вязать, плести или заплетать; (переносное) создавать или конструировать (мечту, ложь, историю и т.д.)HSK 7-9
- 技艺jì yìмастерство; искусство; ремеслоHSK 6
- 刺绣cì xiùвышивать; вышивкаHSK 7-9
- 绣xiùвышиватьHSK 7-9
- 缝纫féng rènшить; заниматься портняжным деломHSK 7-9
- 剪贴jiǎn tiēвырезать и вклеивать; вырезать и приклеивать (для скрапбукинга, поделок и т.п.)HSK 7-9
- 凿záoдолбить, сверлить, копатьHSK 7-9
- 工艺gōng yìремесло; художественные ремёсла; промышленные технологии; производственный процессHSK 5
- 木工mù gōngплотницкое дело; столяр; плотникHSK 7-9
- 缝制féng zhìшить, сшивать (одежду, постельное бельё и т.д.)HSK 7-9
- 陶器táo qìкерамикаHSK 7-9
- 工艺品gōng yì pǐnизделие ручной работы; рукоделиеHSK 7-9
- 缀zhuìшить; сшивать; составлять; соединять (слова или предложения); украшать; декорироватьHSK 7-9
- 镶嵌xiāng qiànинкрустировать, вставлять (декоративный материал, такой как драгоценные камни или узоры, в поверхность); укладывать плитку (поверхность декоративными кусочками, образуя мозаику или тесселяцию)HSK 7-9
- 绣花xiù huāвышиватьHSK 7-9
- 插花chā huāрасставлять цветы; (искусство) аранжировка цветов; перемежать; примешиватьHSK 7-9
- 陶艺táo yìкерамическое искусство, керамикаHSK 7-9
- 刻字kè zìвырезать иероглифы (на печатях, камне и т.п.)HSK 7-9
- 针织zhēn zhīвязать (машинным или ручным способом)HSK 7-9
- 面人miàn rénфигурка из теста (традиционное китайское народное искусство)HSK 7-9
- 捣鼓dǎo gǔвозиться, копаться, баловаться с; (реже) ругать, бранить, поноситьHSK 7-9
- 活计huó jìручной труд, ремесло; средства к существованию, способ зарабатывать на жизньHSK 7-9
- 雕琢diāo zhuóрезать и полировать (нефрит, камень и т.д.); писать в витиеватом стиле (переносное)HSK 7-9
- 裁剪cái jiǎnвыкраивать (ткань для одежды); шить на заказ; вырезать (неважные части рукописи, фильма и т.д.)HSK 7-9
- 针线zhēn xiànиголка с ниткой; шитьё, рукоделиеHSK 7-9
- 手工艺品shǒu gōng yì pǐnручная работа; изделие ручной работыHSK 7-9
- 缝纫机féng rèn jīшвейная машинаHSK 7-9
- 针线活zhēn xiàn huóрукоделие, шитьёHSK 7-9
- 镶边xiāng biānокаймлять или отделывать (кружевом, тесьмой и т.п.)HSK 7-9
- 剪纸jiǎn zhǐвырезание из бумаги (традиционное китайское народное искусство)HSK 7-9